-
1 sector of performance
сектор научно-исследовательских работ; область применения научно-исследовательских работ (по классификации ЮНЕСКО выделяются следующие секторы: sector of productive enterprises — сектор промышленных предприятий; public services sector — сектор общественных услуг; state sector — государственный сектор; higher education sector — сектор высшего образования; термин встречается в публикациях ООН)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sector of performance
-
2 госсектор
-
3 преобладание
dominance(-cy), predominance, prevalence; (перевес) preponderanceпреобладание государственного сектора в экономике — predominance of the state / public sector in the economy
-
4 расширение
(торговли, промышленности и т.п.) expansion, extending, extension, broadening; (увеличение) increaseрасширение агрессии — escalation / extension / stepping up of aggression
расширение государственного сектора — expansion of the state / public sector
расширение двусторонних и многосторонних контактов — extension of bilateral and multilateral contacts
расширение (фирмы) за счёт предприятий смежной специальности — vertical expansion
-
5 государственный сектор
government (state, public) sectorBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственный сектор
-
6 государственный сектор экономики
public sector of economy, state sector of economyРусско-Английский новый экономический словарь > государственный сектор экономики
-
7 государственный сектор экономики
state-run economy, public sector of the economyРусско-английский политический словарь > государственный сектор экономики
-
8 бюджетная организация
state-financed organization, public sector entityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бюджетная организация
-
9 государственный
1) General subject: established (о церкви), government, governmental, high, imperial, national, political, public, state, state owned, state run, statesmanlike, public-sector (public-sector jobs, public-sector employees, public-sector workers), state-run (state-run restaurants, a state-run school), country-wide, countrywide, nation-wide, nationwide2) Military: government-owned3) Mathematics: of the state4) Law: demesnial (об имуществе), federal, official, state criminal, state-owned5) Economy: state operated operate6) Diplomatic term: strategic stockpile, strategical stockpile7) Politics: publicly owned, sovereign (напр., the State may authorize private organizations to carry out certain sovereign functions), quasi-corporate -
10 государственный сектор
1. public sector2. state sectorРусско-английский большой базовый словарь > государственный сектор
-
11 государственный служащий
1) General subject: civil servant, government worker, jobholder, office holder, office-holder, officer, place-holder, placeholder, public officer, student interpreter, government employee (тж. civil servant – брит.)2) Engineering: official3) Law: Crown servant (в Великобритании), civil agent, civil officer, public employee, public servant, state employee4) Economy: government employee, job holder, price-fixer, public jobholder, public sector worker5) Australian slang: herd tester6) Diplomatic term: officer of state7) Banking: state worker (источник: информационное агентство Bloomberg: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601010&sid=ai35iM38zN08), public worker (источник: информационное агентство Bloomberg: http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601010&sid=ai35iM38zN08)8) Business: central government employee, government official, public sector employee, public service employee, servant9) Makarov: a servant of the State, servant of the State10) Taboo: leather bottomУниверсальный русско-английский словарь > государственный служащий
-
12 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
13 государственный сектор
1) General subject: public sector2) Oil: public sector (потребителей газа)3) Advertising: government sector (экономики)4) Industrial economy: the public sector5) EBRD: state sectorУниверсальный русско-английский словарь > государственный сектор
-
14 государственный сектор экономики
1) General subject: public sector of the economy2) Accounting: government sector3) Diplomatic term: state-run economy4) Banking: public sector5) Business: public sector of economyУниверсальный русско-английский словарь > государственный сектор экономики
-
15 государственная служба
1) General subject: an office under Government, civil service, government, public service (тж. civil service – брит.)2) American: career service3) Law: Crown service (в Великобритании), community service, government service, governmental service, public service, state service4) Economy: public office6) Advertising: public services7) Business: government services8) SAP. public sector9) International law: (RU-EN-RU.COM civil service (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)10) Makarov: service, the Civil ServiceУниверсальный русско-английский словарь > государственная служба
-
16 государственная организация
1) Engineering: state owned enterprise2) Law: public law body3) Economy: government organization4) Advertising: public institution5) Mass media: state-run organization6) Business: state organization, public sector body, government entity7) Sakhalin energy glossary: governmental instrumentУниверсальный русско-английский словарь > государственная организация
-
17 государственный сектор
( экономики) government sector, public sector, state sectorРусско-английский политический словарь > государственный сектор
-
18 государственный заказчик
1) General subject: state customer2) Diplomatic term: (организация, имеющая полномочия заключения договоров подряда) contracting authority3) Politics: public client4) Business: public sector customer5) Administrative law: state clientУниверсальный русско-английский словарь > государственный заказчик
-
19 бюджетная сфера
-
20 бюджетная организация
1) General subject: budgetary organization2) Economy: state-financed organization3) Banking: state-funded organizationУниверсальный русско-английский словарь > бюджетная организация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Public sector economics — (or public economics for short) is the study of economic issues that concern the public sector in a mixed economy. While much of economics is based on how markets work, public sector economics focuses on why markets fail, and what issues arise… … Wikipedia
public sector — ► NOUN ▪ the part of an economy that is controlled by the state … English terms dictionary
Public sector organisations in New Zealand — New Zealand This article is part of the series: Politics and government of New Zealand Constitution … Wikipedia
Public sector — The public sector is the part of economic and administrative life that deals with the delivery of goods and services by and for the government, whether national, regional or local/municipal. Examples of public sector activity range from… … Wikipedia
Public sector knowledge management — The British Standards Institution s view of the distinctiveness of public sector knowledge managementBritish Standards (BSI) [http://www.bsi global.com] is the National Standards Body of the UK responsible for facilitating, drafting, publishing… … Wikipedia
Public Sector Management Program — The Public Sector Management Program, or PSMP, is a cooperative tertiary management learning approach used by the State and Territory Governments of Australia in cooperation with the Australian Federal Government.The PSMP is a four module… … Wikipedia
State Public Services Federation — The State Public Service Federation Group is a federation of trade unions covering the public services of the Australian states.Along with the PSU Group, the SPSF is one component part of the Community and Public Sector Union. Within some states … Wikipedia
Public sector undertaking — In India, public sector undertaking (PSU) is a term used for a government owned corporation (company in the public sector). The term is used to refer to companies in which the government (either the Union Government or state or territorial… … Wikipedia
Community and Public Sector Union — CPSU Full name Community and Public Sector Union (PSU SPSF Groups) Founded 1 July 1994 Members 160,000 Country Australia … Wikipedia
public sector — The part of an economy in a mixed economy that covers the activities of the government and local authorities. This includes education, the National Health Service, the social services, the services, the police, local public services, etc. , as… … Big dictionary of business and management
public sector issuers — States and their regional and local authorities, state monopolies, state finance organisations, public international bodies and statutory bodies. London Stock Exchange Glossary … Financial and business terms
